402 = "Installation crΘΘe avec fkWare Setup\nCopyright ⌐ 1998-2003 pour fkWare.\nTous Droits RΘservΘs."
404 = "Merci α BAxBEx Software pour l'aide apprΘciable apportΘe α la crΘation de cette application !"
409 = "fkWare Homepage:"
410 = "BAxBEx Software Homepage:"
[1000]
Title = "Bienvenue !"
1004 = "Bienvenue dans l'assistant d'installation de $APPNAME !"
1005 = "Cette application va installer *$APPNAME $VERSION* sur votre systΦme. Pour vΘrifier s'il existe une version plus rΘcente, visitez notre site {$HOMEPAGE}.\n\nIl est fortement recommandΘ de quitter toutes les applications ouvertes avant de procΘder α l'installation.\n\nCliquez sur *Annuler* pour quitter l'assistant d'installation et fermer toutes les applications en cours. Cliquez sur *Suite* pour continuer l'installation."
[1100]
Title = "Accord de License"
1103 = "Veuillez lire *l'Accord de License* avant d'installer et d'utiliser ce programme. Utilisez les touches de direction pour faire dΘfiler le texte."
1104 = "Pour installer $APPNAME, *vous devez accepter cet Accord de License*, si vous le refusez, l'installation ne pourra se poursuivre. Si vous acceptez l'Accord de License, cliquez dans la case ci-dessous :"
1105 = " Oui, j'ai lu l'Accord de License et je l'accepte !"
[1200]
Title = "Choix du dossier d'installation"
1204 = "*$APPNAME* sera installΘ dans le dossier ci-dessous.\n\nPour installer l'application dans ce dossier, cliquez sur *Suite*.\n\nPour l'installer dans un autre dossier, cliquez sur l'ic⌠ne 'Explorer' et choisissez un autre dossier ou saisissez le nom du dossier de destination dans l'espace ci-dessous.\n\nSi vous ne voulez pas installer $APPNAME , choisissez *Annuler* pour quitter l'installation."
1203 = " Dossier d'installation : "
[1250]
Title = "Choisir un nouveau rΘpertoire :"
1253 = "RΘpertoire actuel :"
1254 = "CrΘer nouveau dossier :"
[1300]
Title = "Choisir le type d'installation"
1301 = "Choisissez le type dinstallation dΘsirΘe, puis cliquez sur *Suite*:"
1302 = " &Typique "
1303 = " C&ompact "
1304 = " PersonnalisΘ "
1305 = "$APPNAME sera installΘ avec les options les plus courantes. RecommandΘ pour la plupart des utilisateurs (%i Koctets)."
1306 = "$APPNAME sera installΘ avec le minimum d'options et sans la documentation (%i Koctets)."
1307 = "Vous pouvez choisir les options α installer. RecommandΘ pour les utilisateurs expΘrimentΘs (%i - %i Koctets)."
[1400]
Title = "Choix des composants"
1401 = "Choisissez les composants que vous souhaitez installer, puis cliquez sur *Suite*."
1403 = " Description: "
[1500]
Title = "Choix des options d'installation"
1501 = "Choisissez les options que vous voulez installer, puis cliquez sur *Suite*."
1503 = " Description: "
[1550]
Title = "Associations"
1552 = "Choisissez les extensions de fichiers que vous voulez associer avec $APPNAME:"
1553 = "Toutes"
1554 = "Aucu&nes"
[1600]
Title = "Commencer α copier les fichiers"
1603 = "Les informations sont suffisantes pour commencer l'installation de $APPNAME. Si vous voulez revoir ou modifier vos choix, cliquez sur *Retour*. Si vos choix vous conviennent, cliquez sur *Suite* pour commencer l'installation."
1602 = "Configuration actuelle :"
[1800]
Title = "Code d'enregistrement"
1805 = "Saisissez vos donnΘes d'enregistrement afin de pouvoir utiliser l'application sans restrictions :"
1807 = "Nom :"
1808 = "&Code d'enregistrement :"
1809 = "(Attention aux majuscules/minuscules !)"
1810 = "Si vous n'avez pas vos donnΘes d'enregistrement avec vous, vous pourrez les saisir plus tard."
1804 = " En®istrer plus tard"
[1900]
Title = "Installation terminΘe"
1901 = "La procΘdure d'installation s'est terminΘe avec succΦs !"
1904 = "*Merci d'Θvaluer $APPNAME!* Enregistrez $APPNAME si vous voulez l'utiliser au delα de la pΘriode d'Θvaluation de 30 jours !\n\nRendez-vous sur le site de $COMPANY α {$HOMEPAGE} pour obtenir la derniΦre version de $APPNAME. Vous pouvez Θgalement vous inscrire dans la liste d'e-mail de $COMPANY pour Ωtre averti par e-mail des mises α jour gratuites."
;1904 = "Merci d'Θvaluer $AppName!\n\nRendez-vous sur le site de $COMPANY α {$Homepage} pour obtenir la derniΦre version de $AppName.\n\nVous pouvez Θgalement vous inscrire dans la liste d'e-mail de $COMPANY pour Ωtre averti par e-mail des mises α jour gratuites."\n*$AppName est gratuit pour une utilisation personnelle !*"
1902 = " Afficher le fichier Readme."
1903 = " ExΘcuter $APPNAME maintenant."
[2000]
Title = "Erreur pendant l'installation !"
1901 = "Il y a eu des erreurs pendant l'installation !"
2001 = "*$APPNAME peut ne pas avoir ΘtΘ installΘ correctement.* Recommencez l'installation et modifiez vos choix pour terminer l'installation."
2002 = "Cliquez sur *Terminer* pour quitter l'installation."
[2100]
Title = "Choisir le groupe de programme"
2101 = " CrΘer les ic⌠nes pour $APPNAME dans le menu DΘmarrer."
2105 = "L'installation peut crΘer des ic⌠nes pour $APPNAME dans le dossier suivant du menu DΘmarrer.\n\nVous pouvez indiquer un dossier diffΘrent ci-dessous ou en choisir un existant en utilisant le bouton Explorer :"
2104 = " Dossier programme : "
[10000]
Title = "Installation"
[10100]
Title = "Enregistrement DLL \\ OCX"
10101 = "Patientez pendant l'enregistrement des fichiers OCX et DLL dans votre systΦme..."
[10200]
Title = "Mise α jour COMCTL32.DLL"
1202 = "Patientez pendant la mise α jour de la bibliothΦque systΦme COMCTL32.DLL..."
[10300]
Title = "$APPNAME Setup Wizard"
10303 = "Vous devez redΘmarrer avant d'utiliser $APPNAME. Ceci afin de remplacer certains fichiers en cours d'utilisation."
10301 = " &RedΘmarrer mainte&nant"
10302 = " &RedΘmarrer p&lus tard"
10304 = "Le redΘmarrage sera automatique quand vous cliquerez sur le bouton OK."
10305 = "Si vous cliquez sur le bouton OK l'installation sera fermΘe. Vous devez redΘmarrer manuellement avant de pouvoir utiliser $APPNAME."
[Strings]
1000 = "Bienvenue !"
1100 = "Accord de License"
1200 = "Choix du dossier d'installation"
1300 = "Choix du type d'installation"
1400 = "Choix des composants"
1500 = "Choix des options d'installation"
1550 = "Associations"
1600 = "Commencer α copier les fichiers"
1800 = "Code d'enregistrement"
1900 = "Installation terminΘe"
2000 = "Erreur pendant l'installation !"
2100 = "Choix du groupe de programme"
1 = "&OK"
2 = "A&nnuler"
3 = "Quitter"
4 = "&Recommencer"
5 = "&Ignorer"
6 = "Oui"
7 = "&Non"
8 = "Fermer"
9 = "Aide"
12323 = "< Retour"
12324 = "Suite >"
12325 = "Terminer"
100 = "Le fichier d'installation est corrompu !\n\nL'installation va Ωtre annulΘe !"
101 = "Votre systΦme n'est pas pris en charge par $APPNAME!\nL'installation va Ωtre annulΘe.\n\nSystΦmes pris en charge :\n"
102 = "Impossible de crΘer le dossier de destination\n""%s""!\n\nInstallation arrΩtΘe !"
103 = "Erreur pendant l'extraction des fichiers du programme.\nInstallation arrΩtΘe !"
104 = "Erreur pendant l'enregistrement d'un fichier OCX/DLL\nInstallation arrΩtΘe !"
105 = "Vous devez avoir les *privilΦges administrateur* pour installer $APPNAME!\nInstallation arrΩtΘe !"
106 = "Il est recommandΘ d'installer $APPNAME avec\nles *privilΦges administrateur* !\n\nVous pouvez poursuivre l'installation mais certaines\nΘtapes de l'installation peuvent Θchouer !"
107 = "$APPNAME a besoin d'au moins (%i couleurs).\n\nVous pouvez continuer l'installation de $APPNAME, mais rappelez-vous d'ajuster\nle nombre de couleurs avant d'utiliser $APPNAME !"
108 = "$APPNAME a besoin d'une rΘsolution d'Θcran d'au moins %ix%i pixels.\n\nVous pouvez poursuivre l'installation de $APPNAME, mais rappelez-vous d'ajuster\nla rΘsolution de l'Θcran avant d'utiliser $APPNAME !"
109 = "Le nom du groupe est invalide !"
110 = "Ce composant est nΘcessaire pour exΘcuter $APPNAME !\nVous ne pouvez l'enlever de la liste."
111 = "Le rΘpertoire de destination\n\n*%s*\n\nexiste dΘjα. Si vous continuez l'installation\nΘcrasera les fichiers existants !"
112 = "Le rΘpertoire de destination\n\n*%s*\n\nn'existe pas. CrΘer le rΘpertoire ?"
113 = "*$APPNAME est en cours d'exΘcution !* Cela peut crΘer des problΦmes penadant l'installation.\n\nChoisissez *Ok* pour fermer $APPNAME ou *Annuler* pour quitter l'installation !"
114 = "Le groupe de programme *'%s'* existe dΘjα.\n\nEtes-vous de vouloir installer les ic⌠nes de\n$APPNAME dans ce dossier ?"
115 = "L'installation de $APPNAME recommande la mise α jour du fichier systΦme COMCTL32.DLL.\n\nVous pouvez tΘlΘcharger une mise α jour de cette bibliothΦque α partir du site de Microsoft: {http://www.microsoft.com}."
116 = "L'installation de $APPNAME a dΘtectΘ que votre systΦme a besoin\nd'une mise α jour du fichier systΦme COMCTL32.DLL.\n\nInstaller cette mise α jour maintenant ?"
117 = "Vous devez redΘmarrer pour terminer l'installation de $APPNAME.\nRedΘmarre maintenant ?"
130 = "Quitter l'installation de $APPNAME"
131 = "*L'installation de $APPNAME n'est pas terminΘe.*\n\nSi vous quittez l'installation maintenant, l'application ne sera pas installΘe. Vous pouvez recommencer l'installation ultΘrieurement.\n\nPour continuer l'installation de $APPNAME, cliquez sur *Reprendre*. Pour quitter l'installation, cliquez sur *Quitter*."
132 = "Place insuffisante ?"
133 = "Il a ΘtΘ dΘtectΘ qu'il peut ne pas y avoir assez de place sur le lecteur de destination pour terminer l'installation !\n\nSi vous choisissez *Ignorer* l'installation continuera mais peut Θchouer.\n\nIl est recommandΘ de choisir *Quitter* pour arrΩter l'installation et de libΘrer de la place sur le lecteur de destination."
134 = "&Reprendre"
135 = "Quitter"
136 = "&Ignorer"
140 = "+ Type d'installation choisi :"
141 = "PersonnalisΘ"
142 = "Normal"
143 = "Compact"
144 = "+ Composants choisis :"
145 = "+ Options choisies :"
146 = "+ RΘpertoire de destination :"
147 = "+ CrΘer les ic⌠nes dans le menu DΘmarrer :"
148 = "+ Ne pas crΘer les ic⌠nes dans le menu DΘmarrer"
149 = "+ Associer $APPNAME avec :"
160 = "CrΘation des extensions..."
161 = "CrΘation des dossiers..."
162 = "Extraction des fichiers... "
163 = "Mise α jour du registre..."
164 = "CrΘation des raccourcis..."
165 = "RΘglage du systΦme..."
200 = "SΘlectionnez le dossier du menu DΘmarrer pour les ic⌠nes de $APPNAME :"
201 = "Aucun"
202 = "Choisi : %i KByte"
203 = "Lecteur %c : %s libres"
204 = " libres"
205 = "SΘlectionnez le rΘpertoire dans lequel les fichiers de $APPNAME seront placΘs :"
